Filename: /text/simpress/main0107.xhp
(section: fenster) (bookmark: bm_id8218634)
Contains commands for manipulating and displaying document windows.
ドキュメントウィンドウの操作と表示に関するコマンドがあります。(par_id3147435.2)
(embed text/shared/01/07010000.xhp#neuesfenster : linkinfo)
Opens a new window that displays the contents of the current window. You can now view different parts of the same document at the same time.
現在のウィンドウの内容を、新規の別ウィンドウに表示させます。 この機能を利用すると、1 つのドキュメントの異なる部分を同時に確認することができます。(par_id3158442.2)
(/embed text/shared/01/07010000.xhp#neuesfenster)
(embed text/shared/02/10100000.xhp#schliessen : linkinfo)
Closes the current window. Choose Window - Close, or press (in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+F4. In the page preview of Office Writer and Calc, you can close the current window by clicking the Close Preview button.
現在のウィンドウを閉じます。 ウィンドウ → ウィンドウを閉じるを選択するか、 (in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case)+(F4) を押します。Office Writer と Calc のプレビューページからは、印刷プレビューを閉じる ボタンをクリックして現在のウィンドウを閉じます。(par_id3155934.2)
(/embed text/shared/02/10100000.xhp#schliessen)
(embed text/shared/01/07080000.xhp#dokumentliste : linkinfo)
Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
ここには、現在開いているすべてのドキュメントウィンドウ (ドキュメント名) がリスト表示されます。また、独立したタスクウィンドウもここに表示されます。現在のドキュメントには、タイトルの前にチェックマークが付けられます。(par_id3147273.2)
(/embed text/shared/01/07080000.xhp#dokumentliste)